Luisa Pesarin

Seit 1994 vereidigte Übersetzerin, Dolmetscherin, Lehrerin für Sprachen und Kommunikation

Mit langjähriger Erfahrung als beeidigte Übersetzerin sowie als Sprach- und Kommunikationslehrerin biete ich fundierte Kompetenzen an, die von der juristischen Übersetzung bis zum Sprachunterricht reichen. Dank meiner spezifischen Kenntnisse der juristischen Terminologie kann ich präzise Übersetzungen garantieren, die den rechtlichen Standards entsprechen. Darüber hinaus unterstütze ich als Technischer Berater (CTU) des Gerichts das Gericht mit hochspezialisierter sprachlicher Expertise und Übersetzungen.

In meiner Rolle als Sprach- und Kommunikationslehrerin hatte ich das Vergnügen, Schülern und Fachleuten dabei zu helfen, neue Sprachen zu erlernen und ihre Kommunikationsfähigkeiten zu verbessern. Mein Ansatz macht das Lernen zu einem anregenden und lohnenden Weg, angepasst an die Bedürfnisse derjenigen, die sich persönlich und beruflich weiterentwickeln möchten.